Goodbye...

...and hello! Wir sind bestens wieder gelandet. Und eigentlich auch schon wieder mit beiden Beinen im Alltagsgeschehen. Oder so gut wie. Ein liebes Dankeschön an alle fleißigen Beobachter unserer kleinen Reise ins Glück. Und eine wundervolle Restwoche in die Welt!

Mit den besten - as always -

Nina & Bernd

Müde Schafe

Genauer gesagt: zwei sehr, sehr sehr müde Schafe haben sich heute morgen aus dem Bett gequält und die letzten Besorgungen erledigt. Eines ist noch immer unterwegs. Und das andere schreibt euch die gute Nachricht, dass wir morgen schon in den Flieger steigen werden und am Mittwoch verdammt früh in Frankfurt wieder deutschen Boden unter die Beine bekommen. Ob das gut ist oder nicht, ist uns beiden heute ziemlich schnuppe, denn das eigene Bett ist noch immer das beste.

Außerdem freut sich die Zweikopfmannschaft ernsthaft euch alle wiederzusehen. Wird ja auch Zeit. Viel mehr wäre auch gar nicht mehr zu berichten. Wir drehen dann heute abend noch eine kleine Abschiedsrunde und packen vor allem mal unsere Ungetümer von Koffern, die schon im Leerzustand ziemlich furchteinflößend sind.

Drückt die Daumen, Freunde und winkt zurück,

Nina & Bernd (sehr,sehr, sehr müde)

When I marry Mr Snow...

Heute morgen hat erneut die große Schneeschmelze eingesetzt und die Hoffnung wächst auf zwei reizende Frühlingstage zum Abschied. Vorher allerdings eine kurze und präzise Zusammenfassung der Vorgänge in den vergangenen zweieinhalb Tagen seit unserer letzten Wortmeldung: WICKED war nach dem halbtägigen Kampf um die begehrten Karten ein großes buntes Knallbonbon, das für den lieben Bernd trotz längst überwundener Musicalschwäche mordsmäßig reingehauen hat. Nina war nicht ganz so begeistert, aber dennoch ziemlich erfreut ob der absurd großartigen Handlung. Und die Geschichte, um die wirklich wahren Ereignisse hinter dem beannten Wizzard of Oz ist ja auch eine riesige und freche Fabula, die einem mächtig Spaß bereitet. Alles weitere dazu wäre aus nächster Nähe und bei unserer Rückkehr zu erfragen.
Der Freitag brachte dann unseren Umzug ins nicht ganz so feine, aber mit einem Aufzug und Farbfernsehen ausgestattete Latham Hotel. Zwei Nächte, die wohl am ehesten noch durch das eigene Badezimmer in Erinnerung bleiben werden. Und vielleicht die übertriebene Hotelrechnung. Anyways, ausgiebiges Shopping stand auf dem Plan für den recht grauen Vormittag und ein spätes Lunch bei Mr Katz (see picture above). Den Abend verbrachte der eine Teil unserer Einheit im Hotel bei Fernsehen und schwarzem Tee, während die andere Hälfte wieder in gepolsterten Stühlchen am Broadway rumlungerte und Vanessa Redgrave in Joan Didion's The year of magical thinking bestaunen durfte. Reunited gab es dann am späteren Abend Will & Grace in der Glotze. Feinerle.
Und gestern ging es dann geradewegs zurück ins heimatliche Chelsea, mit einem knappen Umweg in Schneewüsten im Central Park und den Paradehit zum St. Patrick's Day. (Pics im Album!!) Krönender Abschluss allerdings war unser Besuch bei Les Halles auf der Park Avenue, mitsamt Foie Gras, Filet bernaise, chocolate soufflé und einem äußerst ordentlichen Pouilly Fumé. Yes, baby!! Und das alles mit Pommes!! Wie großartig dieser Urlaub noch werden soll, können wir beide nicht mehr abschätzen. Auch wenn wir beide in den letzten Tagen öfter mal Pause vom Leben als Einheit machen. Aber dafür läuft sich das Ganze dann doch sehr harmonisch.
Fest steht allerdings, dass uns noch ganze zwei Tage bleiben, bevor wir mit der Abendmaschine vom JFK aus wieder nach Hause starten.

Wir verbleiben allerdings weiterhin mit den besten Grüßen an die Heimatmannschaft und wie immer aufrecht winkend,

Nina & Bernd

Guten Abend.

Noch knappe zweieinhalb Stunden bis zur Show des Jahrhunderts. Wir pushen den Kreislauf mit gewohnt starkem Kaffee und berichten glücklich von unserem sorglosen Umzug auf die 28te Straße. Ist nur für zwei Tage und wirvermissen unser geliebtes Chelsae auch jetzt schon sehr. Allerdings gibt es in unserem neuen Domizil Fernseheen in farbe und ein eigenes Bad. Purer Luxus. Aber das tut gut.

Die zweite große Neuigkeit ist, dass meine Wenigkeit am Sonntag die Könige des amerikanischen Musik-Kabaretts sehen darf. Live und unge(be)schnitten - sorry, musste sein - und in Joe's Pub. Ach ja, Kiki and Herb die Namen. Und meine Güte ist der Bernd aufgeregt.

Bis zur nächsten Morgengabe eine gute Nacht und ausgeglichen rechtschaffene Träume wünschen

Nina & Bernd

Oh, what a day!!

Finally we got to buy some tickets for tomorrow nights show of WICKED - definetly the most sought after musical show in town. Trust me. But we still managed to get to orchestra seats even though it's booked out until june. Unbelievable. Plus we managed to get a reservation for saturday night at Les Halles, which to me seems like one of the seven wonders of the world, which would make it eight to be honest. What a day. And after some Kungfu-Fightin' with a giant cockroach at our favourite chinese spot in Chinatown we're finally safe and sound at our t-online-hotspot. So much for tonite but stay keen on tomorrows outings and - of course - postings.

Nightynight,
Nina & Bernd

Listen up!!

Schickt uns an den Broadway!

Alright, folks!! We are going Broadway - big time!!! And we need your help. Since there are about a quarter trillons of shows to choose from, we figured it would be a nice treat for you all to decide what show we're going to see. We'll give you a couple of critics-approved broadway romps to choose from. But - as always - you gotta be careful what you wish for. For if WE don't get that dazzlin' 42nd Street-extravaganza WE wish for, it might just get YOU a hard time when WE return. So beware and just make the right choice. Here's your options:

MARY POPPINS
Well known story, basically one-to-one adaption from the Walt Disney Movie, which by the way still is one of Bernd's all-time-favourites and appeares to have some eydroppin' flightsimultations in it.

THE DROWSY CHAPERONE
A classical boulevardesque comedy with a romantic wedding theme and quite a bit of slapsticky nonsense to count for. And beautiful costumes..

WICKED
The super-acclaimed musical-version prequel to The Wizard of Oz, which is by now running for incredible 4 years and supposed to be one of the most exciting shows of the millenium.

So hurry up and vote!! All entries must be sent until Tuesday morning at 10 am.

Good night and good luck...

Porzellanmalerei am Waverly Place

Waren nur eine der großartigen Attraktionen, die uns der gestrige Tag bescheren durfte. Und auch heute startet sich das Ganze Vorhaben in purem Sonnenschein. Und weil wir vom Bahnfahren einfach nicht genug bekommen können, geht es auch schon gleich auf die Seilbahn zum Roosevelt Island!

Ausgiebige Ausflüge in diverse globalisierungsfreundliche Kommerzketten sind dabei natürlich weiterhin genauso im Programm eingeschlossen wie überraschende Kaffeehausbesuche und ausführliche digitale Motivkämpfe.

Weitere Planungsphasen sind bisher noch nicht abgeschlossen worden, aber wie immer halten wir jedermann in gewohnt charmanter Weise auf dem Laufenden. Ein spannender Tag also auch heute, nach einer ruhigen Nacht für unsere Patientin. Und somit auch für das Notfallteam.

In diesem Sinne wünschen wir euch feisten Feierabendspass
und grüßen aufrecht winkend,

Nina & Bernd

Krankenstation á la NYC

Achtung: Bitte nicht wirklich kümmern. Alle kommen durch!

Und sehen heute morgen auch schon wesentlich besser aus als gestern abend. Aber immerhin haben wir ein konstantes Vertrauensverhältnis zum Apotheker von um die Ecke herstellen können. Eine der leichtesten Übungen für Weggefährtin Nina, dieja bereits nach unserem dreistündigen (!) Shoppingaufenthalt bei Lane Bryant am Dienstag Freundschaften fürs Leben oder zumindest die nächste Lieferung an körperfreundlichen Textilelementen schließen konnte. An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön für die freundliche und verständnisvolle Betreuung meiner Wenigkeit, die sich in Sachen Damenoberbekleidung doch ein wenig verloren vorkam.

Nach der gestrigen Zeitreise durch die Ur- und Unwelten der Erdgeschichte, inklusive BiBang-Imitation (Hahaha), im American Museum of National History (dieses arroganten Amis) und natürlich in frisch erworbener Unterwäsche samt Schleife (und mit einem sichtlich gelangweilten Kunsthistoriker, der mit ausgestopften Indianern und Maya-Kloschüsseln ziemlich wenig anfangen konnte), geht es heute auf umtriebigen Postkartenkauf und mal endlich auch ans Telefon. (Wir haben euch nicht vergessen!!)

Weiterhin sind wir natürlich auf der permanten Suche nach rasenten Geschäftsideen für einen amerikanischen Neustart, den kleinpreisigsten Schnäppchen und dem leckersten Essen der Stadt. Nähere Hinweise hierzu in Kürze.

For now, wünschen wir euch Daheimgebliebenen Geduld, feine Märzensonne und weiterhin ein großes Herz,

Nina & Bernd

Abendlicher Schleudergang minus zwei Tage

In meiner Waschmaschine drehen sich die liebsten Karohemden in den Feuchtstatus, während die liebe Reisebegleitung grippefeindliche Amphitamine schluckt, um wenigstens den Abflug noch zu erleben. Ein Scherz. Aber ernst gemeint, denn zwei Wochen New York im Schnupfenkoma hatte sich keiner von uns gewünscht.

Aber wir sind wie meistens guter Dinge und setzen auf den Faktor Zeit. Ein schwieriges Geschäft, denn mal ehrlich, Zeit ist genau das wovon man knapp vorm Urlaub bekanntlich am wenigsten hat. Unglaublich, was man da so alles unbedingt noch vor dem Reiseantritt zu erledigen hat. Keine Ahnung, ob es nun wirklich nötig war, den Kühlschrankinnenraum keimfrei zu schrubben und noch kurz das Saatgut für die Frühblüher in die Balkonkästen zu bringen, aber irgendwie fühlt sich das ziemlich gut an, wenn man auch hinter diesen Posten seinen Haken setzen kann. Schließlich sind wir alle auch nur unserer Eltern Kinder. Und schließlich entschädigt uns ab Montagmittag nostalgisch frisch gebrühter Starbucks in our cup. Herrjehh..

One down!

Während sich draußen vor dem Fenster die Straßenbeleuchtung vor sieben Minuten spontan in einen verfrühten Feierabend verabschiedet hat, werden hier die ersten Probepackungen durchgeführt. Mit dem Ziel, nur ein möglichst platzfreundliches Kleingepäck auf den Hinflug zuschicken, um am Ende mit herrlich großzügigen und neu erworbenen Koffermonstern voll lebenswertsteigernder Souvenirs wieder sicher in Frankfurt/Main zu landen, verbringen sich die Stunden leicht und schnell. Aber mittlerweile ist durchaus Land in Sicht. Und ein knapper Blick aufs Onlineticket motiviert extremst. Sollten sie mal versuchen..

Sieben lange Tage..

..und ein herzliches Willkommen in unserem kleinen Reisebrevier.

Der Countdown läuft bereits und unaufhaltsam werden Gepäckstücke gesichtet, Garderobenstücke verworfen und die Einkaufsliste aktualisiert. Und hautnah berichtet vom großartigen Auslandsauftritt der liebenswerten Tumbler, die sich anschicken, dem noch frischen Jahr ein hübsches Loch ins Konto zu stanzen.

Alles weitere über die wohl spannendsten 21 Tage im diesjährigen März ab heute live und ungeschnitten! Freuen sie sich mit uns auf unbändiges Drama bei Old Navy, großzügige Trinkgelder im 28. Stockwerk und endlose Lunches beim besten Entenbrater der westlichen Hemisphäre.

Wir freuen uns drauf...